T, Hılvet

Bu çeviri, Şura dergisinde T. kısaltmasıyla Hılvet başlığıyla yayınlanan yazıdan oluşmaktadır. Ramiyev / Ramioğulları olarak bilinen iki kardeş tarafından yayınlanan Şura dergisi, 15 Gınvar 1908 yılında onbeş günde bir olmak üzere Rıza Fahruddin’in muharrirliğinde yayın hayatına başladı ve 1918 yılında kapatıldı. Vakit ve Şura dergisi çevresi, Cedid hareketi içerisinde yer almaktadır. Bundan dolayı da Şura dergisinde yayınlanan yazılar, Cedid harekitinin fikir, faaliyet ve çabaları etrafında şekillenmiştir. Müslümanlar ve özellikle Türk dünyasının fikri faaliyetlerine yönelik araştırma aynı zamanda güncel durumun tespitine yönelerek yenileşmeyi aktarmaktadır. Hılvet başlığı altında ele alınan makale, Türkistan’a giden yazarın gezi, gözlem ve görüşmeleri etrafında şekillenmiştir. Buna göre Ahmet Yesevi, mescidi, türbesi, hocalar, dervişler ve ziyaretçilere yönelik gözlem ve görüşmeye dayalı bilgi sunmaktadır. 

Anahtar Kelimeler: Ahmet Yesevi, Hılvet, Şura.