Nasreddin al-Hanafi bin Amir Muzaffar al-Bukhari’s Tuhfetü’z-Zâirîn on the facsimile edition
DOI:
https://doi.org/10.59402/EE007202503Keywords:
Nasreddin al-Hanafi, Tuhfetü’z-Zâirîn, Bukhara, Tarih-i Mollazade.Abstract
This study deals with the characteristics of the lithographed copy of Nasreddin al-Hanafi bin Amir Muzaffar al-Bukhari’s Tuhfetü’z-Zâirîn. Tuhfetü’z-Zâirîn was completed in 1318/1906 and published as a lithograph in Bukhara in 1328/1910. The manuscript copy of Tuhfetü’z-Zâirîn is in the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of Uzbekistan Abu Reyhan Biruni. The work deals with the places and graves of Bukhara. It includes scholars, sheikhs, mosques, masjids, lodges and khankahs in Bukhara. It includes the scholars, sheikhs, mosques, masjids, lodges and khankahs in Bukhara. Tuhfetü’z-Zâirîn is an important source for the history, culture and architectural sites of Bukhara. Information about the work is found in library catalogues, albeit briefly. Some of these sources give incomplete and incorrect information. No independent study has been conducted on Tuhfetü’z-Zâirîn. However, there are sources that make use of the work. In this study, information about Nasreddin al-Hanafi bin Amir Muzaffar al-Bukhari and his work Tuhfetü’z-Zâirîn is given and the missing and incorrect information in the literature is pointed out and completed. Before the names of the places of visitation in Bukhara are given, the etiquette of visitation and the things to be fulfilled during the visit are explained. Especially the prayers and suras to be recited during the visits are given. The sects, Naqshbandiyya, Kübreviyya, Qadiriyya, Suhrawardiyya, Cishtiyya, Yeseviyya and the subject of dhikr are presented in the center of Naqshbandiyya. Zikri jahri and its realities and the practices of other sects are included. Seyyid Ata, the caliph of Ahmed Yesevi from Yeseviye, is mentioned.
Downloads
References
Boboxonov, Sh. Z., & A. Mansur. (1993). Naqshbandiya tariqatiga oid qoʻlyozmalar fehristi. Tashkent, “Movarounnahr”.
Traktat Ahmad Donisha. (1967). “Istoriya mangitskoy dinastii”. Per. İ. A. Nadjafovoy. Dushanbe,
Gʻofurova, R. L. (1992). Kitobi Mulla-zade. Otvetst. red., d.i.n. B. Ahmedov. Tashkent, “Fan”.
Kjugelgen, Anke fon. (2001). “Rassvet Nakšbandija-Mudžaddidija v Srednej Transoksanii s XVIII – do načala XIX vv.: opyt detektivnogo rassledovanija”, in: Sufism v Sentral’noj Azii (zarubežnye issledovanija), sostavitel’ i otvetstvennyj redaktor A.A. Chismatulin, ss. 275-330. [”Die Entfaltung der Naqšbandīya muǧaddidīya im mittleren Transoxanien vom 18. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts: Ein Stück Detektivarbeit”, in: Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the Early 20th Centuries, vol. 2, ed. by Anke von Kügelgen, Michael Kemper, Allen J. Frank, Berlin (Klaus Schwarz Verlag) 1998, pp. 101-151.]
Meâni, Ahmed Gülçin. (1339/1970). Tarih-i Mollozade der Zikri Mezarat-ı Buhara, Kitabhane-i İbni Sina.
Mulla Olim Mahdum Xoji. (1992). Tarixi Turkiston. Nasaf.
“Muqaddas dargohdan esuvchi doʻstlik shabadalari”. OʻzR FA Abu Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik institute qoʻlyozmasi. Ash’yo № 4409, 324 varaq. SVR.VI.
Nasreddin bin Husayniy el-Buharî. (1328/1910). Tuhfat-uz-zoiriyn.
“Nasreddin el-Hanefi bin Emir Muzaffar, Hâdiyu’z-Zâirîn”. (1960). Abu Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik qoʻlyozmalar instituti. Inv: № 2193. 1-bet. 10b-30a–SVR, Tom IV. Fan.
“Nasreddin el-Hanefi bin Emir Muzaffar”. (1976). Oʻzbek Sovet Ensiklopediyasi.
“Nasreddin bin Emir Muzaffar. Hâdiu’z-Zâirîn”. (1998). SVR. Istoriya (Otdelnoeizdanie). Fan.
Storey, Ch. A. (1972). Persidskaya literatura. Bio-bibliograficheskiy obzor. Tom II. Nauka, ss. 1177-1178.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Zaxidova Saxovat Abduqodirovna

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The copyright of the articles published in Edeb Erkan holds to the author. The authors thus reserve the right to use all kinds of public transmission rights, including reproduction, representation, printing, publication, distribution and transmission via the Internet. Edeb Erkan should be listed as the publishing institution and provided that Edeb Erkan (EE) is referred in the publication. When cited, the name of the journal, the name of the article, the author(s) name, surname, number and publication year should be given.
Authors hold responsibility for their own opinions.
All articles published in this journal are licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. The license permits non-commercial re-use of an open access article, as long as the author is properly attributed.