Andreas Karkavitsas, Tesalya Manzaraları Bektaşilerin Tekkesi

Selahattin Kesit

doi:10.59402/EE007202510

Andreas Karkavitsas, Tesalya Manzaraları Bektaşilerin Tekkesi

Yazarlar

Selahattin Kesit https://orcid.org/0009-0009-3278-1327

DOI:

https://doi.org/10.59402/EE007202510

Anahtar Kelimeler:

Andreas Karkavitsas, Durbali, Bektaşi.

Öz

Bu çeviri, Andreas Karkavitsas’ın Durbali tekkesi konulu Yunanca yazısının çevirisinden oluşmaktadır. Andreas Karkavitsas, Rumeli’de birçok yerleşim yerinde geziler yaparak köylerin yaşamları, gelenekleri ve efsaneleri hakkında bilgi toplayarak derlemiştir. Andreas Karkavitsas, Estia gazetesinin kısa hikâye yarışması ilanından sonra folklorik derleme ve malzeme toplamak üzere geziye çıkmış ve gezilerden birisini de Durbali tekkesine yapmıştır. Durbali tekkesine tekkenin idari işlerinden sorumlu kişi aracılığı ve yoldaşlığıyla birlikte seyahat etmiştir. Tekkede geçirdiği vakit içerisinde tekkenin şeyhi ve dervişleriyle görüşmüştür. Bektaşi tekkesinde kaldığı zaman zarfında gündelik işleyişe dair gözlemleri ve görüşmelerini yazısında aktarmıştır. Tekkenin fiziksel olduğu gibi manevi özellikleri hakkında da yazısında bilgi vermiştir. Eserlerinde kullandığı dil, konuşma dili olmakla birlikte eski ve ağdalıdır. Andreas Karkavitsas, kısa hikâye ve romanlarında folklorik malzemeleri eserlerinde kullanmıştır. Modern Yunan edebiyatının öncülerinden kabul edilmesine neden de onun kırsaldan elde ettiği verileri eserlerinde kullanmış olmasıdır.

İndirmeler

İndirme verisi henüz mevcut değil.

Referanslar

Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (2024, October 6). Andréas Karkavítsas. Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Andreas-Karkavitsas

Elsie, R. (2019). “Andreas Karkavitsas: – ‘Visions of Thessaly: the Bektashi Tekke,’ 1892”. The Albanian Bektashi History and Culture of a Dervish Order in the Balkans. I. B. Tauris Bloomsbury Publishing, pp. 22-26.

http://users.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/andreas_karkabitsas/index.htm

https://pandektis.ekt.gr/pandektis/handle/10442/65288

https://www.andravida-killini.gr/el/karkavitsas

https://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/education/literature_history/search.html?details=36

https://www.sansimera.gr/biographies/711#goog_rewarded

Karkavitsas, A. (1892). “Thessalikai Eikones O Tekkes Ton Mpektasidon”. 11 Estia, 1892, 161-165.

Kaya, M. (2001). “Kasîdetü’l-Bürde”. Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Cild 21, ss. 568-569.

Tosun, N. (2013). “Veysel Karanî”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Cild 43, ss. 74-75.

Yitik, A.İ. (2011). “Tenasüh”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, Cild 40, ss. 441-443.

İndir

Yayınlanmış

2025-05-30

Sayı

Sayı 7 (2025)

Bölüm

Çeviriler

Lisans

Bu çalışma Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır.

Bu dergide yayınlanan makalelerin telif hakkı yazarına aittir. Yazarlar böylelikle makaleyi çoğaltma, temsil, basım, yayın, dağıtım ve internet yoluyla iletim de dahil olmak üzere her türlü umuma iletim haklarını kullanma hakkı kendisindedir. Makalenin herhangi bir bölümünün başka bir yayında kullanılmasına Edeb Erkan (EE) dergisinin yayıncı kuruluş olarak belirtilmesi ve dergiye atıfta bulunulması şartıyla izin verilir. Atıf yapılırken dergi adı, makale adı, yazar(lar)ın adı soyadı, sayı no ve yayın yılı verilmelidir.

Dergide yayınlanan yazılardaki görüşlerin sorumluluğu yazarlarına aittir.

Bu dergide yayınlanan makaleler Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ile lisanslanmıştır. Bu lisans, açık erişimli bir makalenin ticari olmayan bir şekilde tekrar kullanılmasına, yazar doğru atfedildiği sürece izin verir.